Stein und Materialien · 2 Min. Lesezeit

Travertin: Was ist das und wie pflegt man ihn?

· ·

Travertin ist ein Kalkstein aus Quellwasser, erkennbar an seinen kleinen Poren. Er ist porös, wird imprägniert und darf nie mit sauren Mitteln gereinigt werden.

Kurz gesagt

  • ein Kalkstein, abgelagert aus oft warmem Quellwasser voller Calciumcarbonat
  • seine Poren stammen von Gasblasen und Pflanzenresten im Sediment
  • gespachtelt sind die Löcher gefüllt, ungespachtelt bleibt er offen
  • nie Essig, Zitrone oder Entkalker, pH-neutrale Seife genügt

Travertin ist ein Kalkstein, der sich aus oft warmem, calciumcarbonatreichem Quellwasser abgelagert hat. Man erkennt ihn an kleinen Poren und parallelen Adern. Er ist porös und säureempfindlich, wird imprägniert und mit Wasser und neutraler Seife gereinigt.

Wie Travertin entsteht

Tritt kohlensäurehaltiges Wasser aus einer Quelle, entweicht das Gas an der Luft. Das gelöste Calciumcarbonat fällt in Schichten aus. Gasblasen und eingeschlossene Pflanzen hinterlassen die Hohlräume, die den Travertin prägen.

Der Name kommt vom lateinischen lapis tiburtinus, dem Stein aus Tibur, dem heutigen Tivoli bei Rom. Aus diesen Brüchen stammt der Travertin des Kolosseums. In Deutschland ist der Cannstatter Travertin aus Stuttgart-Bad Cannstatt das bekannteste Vorkommen.

Gespachtelt, ungespachtelt und Oberflächen

Oberfläche Aussehen Pflege Empfohlen für
ungespachtelt offene Poren, rustikal Löcher halten Staub und Krümel Wände, außen, Objekte
gespachtelt Löcher mit Mörtel oder Harz gefüllt glatt, leicht zu reinigen Tische, Innenböden
poliert glänzend Säureflecken fallen stärker auf wenig genutzte Flächen
geschliffen matt, seidig Flecken unauffälliger Tische, Platten
getrommelt abgerundete Kanten, antik offene Poren Böden, außen

Für einen Tisch am einfachsten im Alltag: gespachtelter, geschliffener Travertin.

Diese Mittel sind tabu

Travertin besteht aus Calcit. Jede Säure löst ihn an der Oberfläche und hinterlässt einen matten Fleck, der sich nicht wegwischen lässt.

  • Essigreiniger
  • Zitronensaft und Zitrusreiniger
  • Entkalker
  • manche Badreiniger

Für den Alltag reichen pH-neutrale Seife und ein weicher Schwamm. Eine wasser- und ölabweisende Imprägnierung bremst Fett, schützt aber nicht vor Säure.

Schritt für Schritt: der Tropfentest

1
an einer verdeckten Stelle einen Tropfen Wasser auftragen
2
dunkelt der Stein in weniger als einer Minute nach, ist die Imprägnierung verbraucht
3
reinigen, 24 Stunden trocknen lassen
4
Mittel nach Anleitung auftragen, Überschuss abwischen
5
nach dem Trocknen den Test wiederholen

Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien: Travertin in jedem Land

  • Deutschland: man sagt gespachtelt oder ungespachtelt, geschliffen oder poliert. Bekanntestes Vorkommen ist der Cannstatter Travertin in Stuttgart
  • Frankreich: rebouché heißt gespachtelt, adouci geschliffen. Die Bezeichnung folgt NF EN 12440
  • Italien: der travertino romano aus der Gegend von Tivoli ist die historische Referenz. Gespachtelt heißt dort stuccato, geschliffen levigato
  • Spanien: man spricht von travertino relleno (gespachtelt) oder sin relleno, apomazado (geschliffen) oder pulido (poliert)

Verbreitete Irrtümer

  • „Travertin ist Marmor“: nein, gleiches Mineral, andere Entstehung. „Travertin-Marmor“ ist eine Verkaufsbezeichnung
  • „Imprägnierter Travertin ist unempfindlich“: falsch, die Imprägnierung hält keine Säure ab
  • „Essigreiniger putzt alles“: genau das macht Travertin stumpf
  • „Die Löcher sind Mängel“: sie sind Spuren seiner Entstehung und ein Zeichen für Naturstein

Häufige Fragen

Was ist Travertin genau? Ein Kalkgestein aus Quellwasser, bestehend aus Calcit, mit natürlichen Hohlräumen.
Ist ein Couchtisch aus Travertin eine gute Idee? Ja, gespachtelt und geschliffen. Er sollte imprägniert und Wein, Kaffee und Zitrone sofort abgewischt werden.
Was ist der Unterschied zwischen gespachteltem und ungespachteltem Travertin? Gespachtelt sind die Löcher mit Mörtel oder Harz gefüllt, die Oberfläche ist glatt. Ungespachtelt bleiben die Poren offen.
Wie reinigt man einen Travertintisch? Mit lauwarmem Wasser und pH-neutraler Seife, danach trocken wischen. Nie Essig oder Entkalker.
Wie entfernt man Flecken auf Travertin? Fettflecken lassen sich mit einer saugfähigen Paste abschwächen. Ein matter Säurefleck ist eine Anätzung, nur Nachschleifen hilft.

Quellen : DIN EN 12440, Kriterien für die Bezeichnung von Naturstein ; DIN EN 13755, Bestimmung der Wasseraufnahme unter atmosphärischem Druck ; ASTM C1527, Spezifikation für Travertin ; Parco archeologico del Colosseo, Baumaterialien des Amphitheatrum Flavium ; Mohs-Härteskala, Härte von Calcit

Lesen auf : Français, Italiano, Español